Datadog's Agent Observability team shows Jev doing double duty in their eval stack: notebooks score production agent spans as they arrive through online evals and run the same focused questions offline, mapping typed answers onto Datadog metrics.
The questions stay deliberately narrow — whether claims are supported, what failure occurred, how severe the impact is — and the post is candid about what Jev shouldn't be asked, like arithmetic or dates, where a parser belongs. Code ships as online and offline notebooks in DataDog's llm-observability repo. It's judge-style evaluation moving into the live path rather than after execution.
How you can use it
For your customer-facing AI, test questions it cannot answer from the rules it was given. Start with the airline example, where some answers are missing from the policies. A developer can adapt its checks for your replies. Compare the AI judge's answers with human reviews before relying on it. Judging sends the examples to TypeSafe's outside AI service.